为了更好地进行学术交流，提升教师的学术水平，外国语学院院长刘利民带领毛毳、吴春兰、刘婷和丁卫真老师一行5人参加贵州省翻译工作者协会2023年年会暨学术研讨会。本次会议时间为2023年11月24日—25日，主题是中国式现代化进程中的地域文化翻译研究。

此次会议的主旨发言人是湖南师范大学特聘二级教授肖华锋和浙江大学外国语学院英文系副教授何文忠，题目分别为《生成式人工智能时代的翻译实践与翻译教学：挑战与机遇》和《知识翻译学视域下现代化理论在中国的传播与接受》。肖教授介绍了现代化理论的兴起与发展、现代化理论在中国的翻译传播及其传播效果。何教授介绍了生成式人工智能在翻译教育中的潜力、机遇、应用、变革、挑战、前景和展望。此外，会议还安排了小组讨论，主要是探讨了贵州地域文化的翻译问题。

从此次的主旨发言和小组讨论中参会教师体会到了翻译对中国现代化的巨大贡献，引发了其对AI介入下的翻译模式、问题和教学等多维度的思考。老师们也从小组讨论活动中对贵州地域文化的翻译得以启发。

                                                                           一审：申姝婧

                                                                           二审：郭先进

                                                                           三审：杨光伟